تبلیغات
محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار)
دوشنبه 21 دی 1388

زندگی نامه استاد شهریار

   نوشته شده توسط: rogayeh_akram asghary_zendehdel    

سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار (قبل از آن بهجت) شاعر ایرانی بود که شعرهایی به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی دارد. از شعرهای معروف او می‌توان به (علی ای همای رحمت) و (آمدی جانم به قربانت) به فارسی و (حیدر بابایه سلام) (به معنی سلام بر حیدر بابا) به ترکی آذربایجانی اشاره کرد. روز وفات این شاعر در ایران (روز ملی شعر) نام‌گذاری شده‌است.

 استاد شهریار عكس از استاد نخجوانی

 

زندگی : شهریار به سال 1285 در روستای خشگناب در بخش قره‌چمن آذربایجان ایران در اطراف تبریز متولد شد. پدرش حاج میر آقا خشگنابی نام داشت که در تبریز وکیل بود. پس از پایان سیکل اول متوسطه در تبریز در سال ۱۳۰۰ برای ادامهٔ تحصیل از تبریز به تهران رفت و در مدرسهٔ دارالفنون (تا 1303) و پس از آن در رشتهٔ پزشکی ادامهٔ تحصیل داد. حدود شش ماه پیش از گرفتن مدرک دکتری (به علل عشقی و ناراحتی خیال و پیش‌آمدهای دیگر) ترک تحصیل کرد (زاهدی 1337، ص ۵۹). پس از سفری چهارساله به خراسان برای کار در ادارهٔ ثبت اسناد مشهد و نیشابور، شهریار به تهران بازگشت و به سال 1315 در بانک کشاورزی استخدام و پس از مدتی به تبریز منتقل شد. بعدها دانشگاه تبریز وی را یکی از پاسداران شعر و ادب میهن خواند و عنوان استاد افتخاری دانشکده ادبیات تبریز را نیز به وی اعطا نمود شهریار پس از انقلاب ۱۳۵۷، شعرهایی در مدح نظام جمهوری اسلامی و مسئولین آن، از جمله روح الله خمینی و سید علی خامنه‌ای و نیز اکبر هاشمی رفسنجانی (انتشار پس از مرگ شهریار)سرود.
شهریار در روزهای آخر عمر به دلیل بیماری در بیمارستان مهر تهران بستری شد و پس از مرگ در ۱۳۶۷، بنا به وصیت خود در مقبرةالشعرا در تبریز دفن شد.
شهریار دو دختر به نام‌های شهرزاد و مریم و یک پسر به نام هادی داشت.

عكس های خانوادگی استاد شهریار


دوشنبه 21 دی 1388

عشق وشعر

   نوشته شده توسط: rogayeh_akram asghary_zendehdel    

گفته می‌شود، شهریار سال آخر رشته پزشکی بود که عاشق دختری شد. پس از مدتی خواستگاری نیز از سوی دربار برای دختر پیدا می‌شود. گویا خانواده دختر با توجه به وضع مالی محمدحسین تصمیم می‌گیرند که دختر خود را به خواستگار مرفه‌تر بدهند. این شکست عشقی بر شهریار بسیار گران آمد و با این که فقط یک سال به پایان دوره ۷ ساله رشته پزشکی مانده بود ترک تحصیل کرد. غم عشق حتی باعث مریضی و بستری شدن وی در بیمارستان می‌شود. ماجرای بیماری شهریار به گوش دختر می‌رسد و همراه شوهرش به عیادت محمد در بیمارستان می‌رود. شهریار پس از این دیدار در بیمارستان شعری را که دو بیت آن در زیر آمده است، در بستر می‌سراید. این شعر بعد ها با صدای غلامحسین بنان به صورت آواز خوانده شد.

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا
...

نازنینا ما به ناز تو جوانی داده‌ایم
دیگر اکنون با جوانان ناز کن با ما چرا

شهریار بعد از این شکست عشقی که منجر به ترک تحصیل وی می شود به صورت جدی به شعر روی می آورد و منظومه های زیادی را می سراید. وی اولین دفتر شعر خود را در سال ۱۳۰۸ با مقدمه ملک‌الشعرای بهار، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر کرد. بسیاری از اشعار او به فارسی و ترکی آذری، جز آثار ماندگار این زبان‌هاست. منظومه حیدربابایه سلام، سروده شده به سال ۱۳۳۳، از مهمترین آثار ادبی ترکی آذری شناخته می‌شود.


دوشنبه 21 دی 1388

شعرها و کتاب ها

   نوشته شده توسط: rogayeh_akram asghary_zendehdel    

حیدر بابایه سلام، شعر ترکی
کلیات محمد حسین شهریار، مجموعه اشعار به زبان فارسی

 


سه شنبه 24 آذر 1388

تضمین

   نوشته شده توسط: rogayeh_akram asghary_zendehdel    

حسینون نوحه سین (دلریش) یازندا

                                             مسلمان سهلدیر که کافر آغلار

کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین

                                             که گورسون اوزالینده خنجر آغلار

حسینون کوینگی زهرا الینده

                                            چکر قیحا قیامت , محشر آغلار

آتاندا حرمله اوخ کربلا ده

                                           گوریدین  دشمن آغلار , لشکر آغلار

قوجاغیندا , گوریدین ام لیلا

                                           آلیب نعش علی اکبر آغلار

رباب , نیسگل دوشونده سود گوزنده

                                          علی اصغر یاد ایلر آغلار

باشیندا کاکل اکبر هواسی 

                                          یل آغلار , سنبل آغلار ,  عنبر آغلار

یازاندا آل طه نوحه سین من

                                         قلم گوردوم  سیز یلدار , دفتر آغلار

علی ,شققالقمر , محراب تیلیت قان

                                          قولاق وئر ,مسجد اوخشار منبر آغلار

علیدن , شهریار ,سن بیر اشاره

                                          قوجاقلار  قبری , مالک اشتر آغلار

 

 

 


چهارشنبه 11 آذر 1388

تورکون دیلی

   نوشته شده توسط: rogayeh_akram asghary_zendehdel    

تورکون دیلی تک سوگلی,استکلی دیل اولماز

                                                ئوزگه دیله قاتسان, بو اصیل دیل, اصیل اولماز

ئوز شعرینی فارسا - عربه قاتماسا شاعر 

                                                  شعری اوخویانلار, ائشیدنلر کسیل اولماز

فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن آپارمیش

                                                 (صابر) کیمی بیر سفرلی شاعر , پخیل اولماز

آذر قوشونی, قیصر رومی اسیر ائتمیش

                                                  کسری سوزیدیر بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز

پیشمیش کیمی, شعرین ده گرک داد-دوزی اولسون

                                                  کند اهلی بیلر لر کی دوشابسیز خشیل اولماز

سوزلرده جواهر کیمی دیر, اصلی بدلدن

                                                 تشخیص ورن اولسا بو قدر زیر زیبیل اولماز

شاعر اولا بیلمزسن, آنان دوغماسا شاعر

                                               مس سن, آبالام, هر ساری کوینک قیزیل اولماز